Friday, March 14, 2008

もう一つバカの日(Another stupid day...)

今日も学校に行った。ハシフ、フランッカと一緒に音楽を遊んだから すごく楽しかった。今日の昼はピアノの課があった。練習しなかったから、悪かった。先生は怒らなかったによかった...
今日の夜は東林で福州人の食事に行った。すごくつまらなかった、食べ物もあまりおいしくなかったから、僕たち(父、母、兄と僕)は早く帰った。
*大体今日はこの少しいつまらないものだけかもしれない。*
僕は英語の使いを入った。沢山友達は日本語あんまりわからないから。わたしの日本語もあんまりよくないけどこれは練習だ...

英語:
「Today I went to school too. I had some fun playing music with Hasif and Francca. I had piano lesson this afternoon. I played badly becuase I didn't practice. I was lucky that my teacher didn't get angry.
Tonight I went to Foo Chow's Dinner in Eastwood Valley. It was "super duper" boring. The food also wasn't so delicious, so we (Dad, Mom, Bro and me) went back early.
*I think today is only this few boring things...*
I used English because most of my friends don't understand Japanese. My Japanese is also not really good but this is a practice... 」

3 comments:

LX said...
This comment has been removed by the author.
LingDi said...

Your Jap is really good.. I tot you went and translate it using BableFish. Haha.. Sorry! I didn know that you are a foochow! Teach me more Jap please...

LEGEND said...

Hahax... are you Lynthia?
Nolah... My japanese is not that good but i'm trying to imporve... Hahax...